Շաղկապները ըստ այն դերի, որ կատարում են նախադասության մեջ, բաժանվում են`
Իրենց քերականական գործառությամբ շաղկապները բաժանվում են համադասականների և ստորադասականների:
1.
Համադասական շաղկապները միավորում են նախադասության համազոր անդամները œ համադաս նախադասություններըª
There
were two chairs and a table in that room. |
Սենյակում երկու աթոռ և մի
սեղան կար: |
Her
dress was old but very neat. |
Նրա հագուստը հին էր, բայց կոկիկ: |
I
have lived all my life in Moskow, but I have
never been in this street. |
Ամբողջ կյանքում ապրել եմ Մոսկվայում, բայց երբեք չեմ
եղել այս
փողոցում: |
She
does not know this song, for she has not seen
the new film. |
Նա չգիտի այս երգը, քանի որ չի
տեսել նոր
ֆիլմը: |
2.
Ստորադասական շաղկապները միացնում են երկրորդական նախադասությունները գլխավորին`
I
cannot come because I am busy. |
Չեմ կարող գալ, քանի որ զբաղված եմ: |
She
will help you with your work if she can find
time. |
Նա կօգնի քեզ քո աշխատանքում,
եթե ժամանակ գտնի: |
Although it was rather warm in the sun, it was still cold in the shade. |
Թեև արœի տակ բավականին տաք էր, սակայն ցուրտ էր ստվերում: |